Futures Japan（フューチャーズ・ジャパン）は、米「Futures（フューチャーズ）」誌と提携した投資情報誌です。9月号より【特別企画】勝者と敗者の分岐点『システム』のススメとして、西村社長による連載がスタートしました。

※実践システムトレーディング　『システム投資：２人の投資家のはなし』　
　By Yesenai Salcedo
　翻訳：West Village Investment 株式会社

※実践システムトレーディング　『古き良き「指標」に施す新しい細工』　
　By Larry Connors and Ashton Dorkins
　翻訳：West Village Investment 株式会社

※実践システムトレーディング　『手仕舞い戦略の有効性評価』　By Paul M. King　
　翻訳：West Village Investment 株式会社

※「手仕舞いこそ利益の源泉」　By Paul M. King
　翻訳：West Village Investment 株式会社